{"title":"CV132 - Tableaux (Digital articles)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e[Summer 2026]\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eThe thematic feature of this issue, entitled\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eTableaux\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, brings together works by\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eDonigan Cumming\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e,\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eJeff Wall\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, and\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eLuc Delahaye\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, who explore contemporary social issues through the lens of the photographic tableau. Whether through scenes captured within the confined space of a parking booth in Cumming’s work, Wall’s rigorous and carefully constructed compositions, or Delahaye’s very large-format images, their practices highlight the relationships between staging, framing, and narrative in contemporary photography.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"qMYqUG_convSearchResultHighlightRoot\"\u003e\n\u003cdiv class=\"\" data-turn-id-container=\"request-WEB:e09d3f94-d861-409a-9647-a6c0b155073b-0\" data-is-intersecting=\"true\"\u003e\n\u003cdiv class=\"relative w-full overflow-visible\"\u003e\n\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-WEB:e09d3f94-d861-409a-9647-a6c0b155073b-0\" data-turn-id-container=\"request-WEB:e09d3f94-d861-409a-9647-a6c0b155073b-0\" data-testid=\"conversation-turn-2\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"540f89a5-d37b-4139-b9f1-806ef70644a9\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-5\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-turn-start-message=\"true\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"166\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eYou can purchase the full version of\u0026nbsp;\u003cem data-start=\"37\" data-end=\"52\"\u003eCiel variable\u003c\/em\u003e 132 – Tableaux (print or digital), download its introduction for free, or access the individual articles below.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"cv132-editorial-introduction","title":"CV132 - Editorial + Introduction","description":"\u003cp\u003eCiel variable 132 - Tableaux (Summer 2026)\u0026nbsp;\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eIntroduction (Individual article, digital version)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIntroductory Pages : Editorial, Table of Contents and Thematic Presentation\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eThe thematic feature of this issue, entitled\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eTableaux\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, brings together works by\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eDonigan Cumming\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e,\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eJeff Wall\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, and\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eLuc Delahaye\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, who explore contemporary social issues through the lens of the photographic tableau. Whether through scenes captured within the confined space of a parking booth in Cumming’s work, Wall’s rigorous and carefully constructed compositions, or Delahaye’s very large-format images, their practices highlight the relationships between staging, framing, and narrative in contemporary photography.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLanguage : English \u0026amp; French \u003cbr\u003eDigital Version : PDF, 7.2 Mo\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBibliographical Notice\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003e\u0026nbsp;Ciel variable\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e, nº 132, « Tableaux », Montreal, 2026, p. 1-9.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLinks\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cielvariable.ca\/en\/issues\/ciel-variable-132-tableaux\/\"\u003e\u003cspan\u003eCV132 - \u003c\/span\u003eTableaux (Table of Contents)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBack to\u0026nbsp;\u003ca href=\"https:\/\/boutique.cielvariable.ca\/collections\/cv132-tableaux-articles-numeriques\"\u003eCV132 - Tableaux (Digital Articles)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/boutique.cielvariable.ca\/en\/products\/ciel-variable-132-tableaux-en\" title=\"Paper version\"\u003eCiel variable 132 - Tableaux (Paper version)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"Ciel variable","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44182690660451,"sku":"0132-art-01","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0682\/6985\/files\/2_PT_cd74b684-9e1b-4091-9e97-e0e7f9ebe0f9.jpg?v=1777396480"},{"product_id":"cv132-donigan-cumming-primer-mona-hakim","title":"CV132 -  Donigan Cumming, Primer – Mona Hakim","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCiel variable 132 - Tableaux (Summer 2026)\u0026nbsp;\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003ePortfolio (Individual article, digital version)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eDonigan Cumming, Primer\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eA Vivid Framing of Exchanges\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e— Mona Hakim\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eWithin the confined space of a parking attendant’s booth, where doors and windows act as a frame, Donigan Cumming captured the gestures and expressions of passersby on the fly, producing full-length portraits or landscape-format images. Left as negatives for forty-five years, these images eventually appeared in an unusually sized book. While the atypical nature of this limited edition publication makes it a collector’s item, Mona Hakim considers its refinement to lie in its subject, an endangered one: physical exchanges and portraits of individuals drawn directly from public space.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLanguage : English \u0026amp; French \u003cbr\u003eDigital Version : PDF 25.5 Mo\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBibliographical Notice\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMona Hakim, “Donigan Cumming, Primer – A Vivid Framing of Exchanges” in Ciel variable, No. 132, “Tableaux”, Montreal, 2026, p. 10-19.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLinks\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cielvariable.ca\/en\/issues\/ciel-variable-132-tableaux\/\"\u003e\u003cspan\u003eCV132 - \u003c\/span\u003eTableaux (Table of Contents)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBack to\u0026nbsp;\u003ca href=\"https:\/\/boutique.cielvariable.ca\/collections\/cv132-tableaux-articles-numeriques\"\u003eCV132 - Tableaux (Digital Articles)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/boutique.cielvariable.ca\/en\/products\/ciel-variable-132-tableaux-en\" title=\"Paper version\"\u003eCiel variable 132 - Tableaux (Paper version)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"Ciel variable","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44182724280419,"sku":"0132-art-02","price":4.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0682\/6985\/files\/3_DC_77344d07-fca0-449f-90a8-ff43251239c9.jpg?v=1777396480"},{"product_id":"cv132-jeff-wall-photographs-1984-2023-kenneth-hayes","title":"CV132 - Jeff Wall, Photographs 1984–2023 – Kenneth Hayes","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCiel variable 132 - Tableaux (Summer 2026)\u0026nbsp;\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003ePortfolio (Individual article, digital version)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eJeff Wall, Photographs 1984-2003\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"notion-enable-hover\" data-token-index=\"0\"\u003eHits and B-sides\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e— Kenneth Hayes\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eThe retrospective that the MOCA in Toronto devoted to Jeff Wall brought together both his early backlit lightbox works, large-scale tableau photographs, and more stripped-down black-and-white compositions. Like classic rock, Wall’s images are now more than ever treated as historical tableaux, according to Kenneth Hayes.While, in his view, “a scrim of time and familiarity blurs and softens their perception,” the exhibition clearly highlighted the Vancouver artist’s command of composition, framing, montage, and scale.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLanguage : English \u0026amp; French \u003cbr\u003eDigital Version : PDF, 10.6 Mo\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBibliographical Notice\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eKenneth Hayes, “Jeff Wall, Photographs 1984–2023 – Hits and B-sides” in Ciel variable, No. 132, “Tableaux”, Montreal, 2026, p. 20-29.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLinks\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cielvariable.ca\/en\/issues\/ciel-variable-132-tableaux\/\"\u003e\u003cspan\u003eCV132 - \u003c\/span\u003eTableaux (Table of Contents)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBack to\u0026nbsp;\u003ca href=\"https:\/\/boutique.cielvariable.ca\/collections\/cv132-tableaux-articles-numeriques\"\u003eCV132 - Tableaux (Digital Articles)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/boutique.cielvariable.ca\/en\/products\/ciel-variable-132-tableaux-en\" title=\"Paper version\"\u003eCiel variable 132 - Tableaux (Paper version)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"Ciel variable","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44182795026531,"sku":"0132-art-03","price":4.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0682\/6985\/files\/4_JW.jpg?v=1777396416"},{"product_id":"cv132-luc-delahaye-le-bruit-du-monde-stephen-horne","title":"CV132 - Luc Delahaye, Le bruit du monde – Stephen Horne","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCiel variable 132 - Tableaux (Summer 2026)\u0026nbsp;\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003ePortfolio (Individual article, digital version)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eLuc Delahaye, Le bruit du monde\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-token-index=\"0\" class=\"notion-enable-hover\"\u003eBeing in the Real\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e— Stephen Horne\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eAfter a career as a photojournalist and war correspondent that earned him the highest honours, Luc Delahaye made the radical decision to leave that profession and produce images solely as an artist. The some seventy-four works he has created since 2001 nonetheless address the same subjects: scenes of devastation and war, their impact on civilian populations, portraits of victims, and political or institutional gatherings. Yet, according to Stephen Horne, the shift in Delahaye’s practice marks a move toward emotion.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLanguage : English \u0026amp; French \u003cbr\u003eDigital Version : PDF, 8.4 Mo\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBibliographical Notice\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eStephen Horne, “Luc Delahaye, Le bruit du monde – Being in the Real” in Ciel variable, No. 132, “Tableaux”, Montreal, 2026, p. 30-39.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLinks\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cielvariable.ca\/en\/issues\/ciel-variable-132-tableaux\/\"\u003e\u003cspan\u003eCV132 - \u003c\/span\u003eTableaux (Table of Contents)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBack to\u0026nbsp;\u003ca href=\"https:\/\/boutique.cielvariable.ca\/collections\/cv132-tableaux-articles-numeriques\"\u003eCV132 - Tableaux (Digital Articles)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/boutique.cielvariable.ca\/en\/products\/ciel-variable-132-tableaux-en\" title=\"Paper version\"\u003eCiel variable 132 - Tableaux (Paper version)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ciel variable","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44182820782179,"sku":"0132-art-04","price":4.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0682\/6985\/files\/5_LD.jpg?v=1777396416"},{"product_id":"cv132-angela-grauerholz-ioana-dragomir-et-cheryl-simon","title":"CV132 - Angela Grauerholz – Ioana Dragomir et Cheryl Simon","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCiel variable 132 - Tableaux (Summer 2026)\u0026nbsp;\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eFocus (Individual article, digital version)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eAngela Grauerholz\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-token-index=\"0\" class=\"notion-enable-hover\"\u003eSirens, Heroines, and Unique Women\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c!-- notionvc: 33682891-6ab3-4371-ad6d-4dc70498ada8 --\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e— Ioana Dragomir et Cheryl Simon\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eWritten jointly by two authors, this essay was inspired by Angela Grauerholz’s photobook \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003ci\u003eThe Hundred Headless Woman\u003c\/i\u003e, both by its form and by the sense of female collegiality it engenders. Although presented separately, the observations of Ioana Dragomir and Cheryl Simon ultimately form a cohesive whole, centred on the “surplus of meaning [that emerges] beyond the photograph.” In this work, whose title refers to Max Ernst’s historic book, the emphasis is less on revealing identities than on concealing them.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLanguage : English \u0026amp; French \u003cbr\u003eDigital Version : PDF, 3.6 Mo\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBibliographical Notice\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eIoana Dragomir,Cheryl Simon, “Angela Grauerholz, Sirens, Heroines, and Unique Women” in Ciel variable, No. 132, “Tableaux”, Montreal, 2026, p. 44-51.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLinks\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cielvariable.ca\/en\/issues\/ciel-variable-132-tableaux\/\"\u003e\u003cspan\u003eCV132 - \u003c\/span\u003eTableaux (Table of Contents)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBack to\u0026nbsp;\u003ca href=\"https:\/\/boutique.cielvariable.ca\/collections\/cv132-tableaux-articles-numeriques\"\u003eCV132 - Tableaux (Digital Articles)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/boutique.cielvariable.ca\/en\/products\/ciel-variable-132-tableaux-en\" title=\"Paper version\"\u003eCiel variable 132 - Tableaux (Paper version)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ciel variable","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44182866788451,"sku":"0132-art-05","price":4.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0682\/6985\/files\/CV132_focus1.jpg?v=1778773372"},{"product_id":"cv132-michel-huneault-sophie-mangado","title":"CV132 - Michel Huneault – Sophie Mangado","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCiel variable 132 - Tableaux (Summer 2026)\u0026nbsp;\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eFocus (Individual article, digital version)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eMichel Huneault\u0026nbsp;\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"notion-enable-hover\" data-token-index=\"0\"\u003eFrom Trauma to Peaceful Memory\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e— Sophie Mangado\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eAfter twelve years of stays in Japan, photographer Michel Huneault has amassed an extensive body of documentation on the aftermath of the triple disaster that struck the Tohoku region in 2011 (earthquake, tsunami, and nuclear accident). From devastation to regeneration, his images bear witness to the “settled memory” taking shape there, as Sophie Mangado writes. In her essay, she examines the three bodies of work that make up \u003cem data-start=\"432\" data-end=\"455\"\u003ePOST TOHOKU 2012–2024\u003c\/em\u003e and observes how this transformation has also left its mark on Michel Huneault.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLanguage : English \u0026amp; French \u003cbr\u003eDigital Version : PDF, 4.7 Mo\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBibliographical Notice\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eSophie Mangado, “Michel Huneault, From Trauma to Peaceful Memory” in Ciel variable, No. 132, “Tableaux”, Montreal, 2026, p. 52-59.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLinks\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cielvariable.ca\/en\/issues\/ciel-variable-132-tableaux\/\"\u003e\u003cspan\u003eCV132 - \u003c\/span\u003eTableaux (Table of Contents)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBack to\u0026nbsp;\u003ca href=\"https:\/\/boutique.cielvariable.ca\/collections\/cv132-tableaux-articles-numeriques\"\u003eCV132 - Tableaux (Digital Articles)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/boutique.cielvariable.ca\/en\/products\/ciel-variable-132-tableaux-en\" title=\"Paper version\"\u003eCiel variable 132 - Tableaux (Paper version)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"li1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ciel variable","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44182868525155,"sku":"0132-art-06","price":4.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0682\/6985\/files\/CV132_focus2.jpg?v=1778773372"},{"product_id":"cv132-le-commun-des-mortels-erika-nimis","title":"CV132 - le commun des mortels – Érika Nimis","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCiel variable 132 - Tableaux (Summer 2026)\u0026nbsp;\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eFocus (Individual article, digital version)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003ele commun des mortels\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e“Look, you shall see”\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e— \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eÉrika Nimis\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eAn unusual exhibition both for its content (damaged photographs) and for the sheer number of images, \u003cem data-start=\"101\" data-end=\"112\"\u003eDommage !\u003c\/em\u003e revealed the accumulative work of ordinary people (Jacques Barbier and Élise Pic). Drawn to collecting devalued, rejected, and even discarded images, the duo challenges “the notions of authorship, originality, and artistic value.” This is what Érika Nimis observed, describing the experience as akin to visiting “a cabinet of wonders.”z\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLanguage : English \u0026amp; French \u003cbr\u003eDigital Version : PDF, 3.3 Mo\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBibliographical Notice\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eÉrika Nimis, “Le commun des mortels. “Look, you shall see”” in Ciel variable, No. 132, “Tableaux”, Montreal, 2026, p. 60-67.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLinks\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cielvariable.ca\/en\/issues\/ciel-variable-132-tableaux\/\"\u003e\u003cspan\u003eCV132 - \u003c\/span\u003eTableaux (Table of Contents)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBack to\u0026nbsp;\u003ca href=\"https:\/\/boutique.cielvariable.ca\/collections\/cv132-tableaux-articles-numeriques\"\u003eCV132 - Tableaux (Digital Articles)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/boutique.cielvariable.ca\/en\/products\/ciel-variable-132-tableaux-en\" title=\"Paper version\"\u003eCiel variable 132 - Tableaux (Paper version)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ciel variable","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44182870622307,"sku":"0132-art-07","price":4.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0682\/6985\/files\/CV132_focus3.jpg?v=1778773372"},{"product_id":"cv132-regards-sur-la-ville-stephanie-yvette-hornstein","title":"CV132 - Camera and the City – Stéphanie Yvette Hornstein","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCiel variable 132 - Tableaux (Summer 2026)\u0026nbsp;\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eActualités \/\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eExhibitions\u003c\/span\u003e (Individual article, digital version)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-token-index=\"0\" class=\"notion-enable-hover\"\u003eCamera and the City\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e— Stéphanie Yvette Hornstein\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e[...]\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLanguage : English \u0026amp; French \u003cbr\u003eDigital Version : PDF, 1.6 Mo\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBibliographical Notice\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eStéphanie Yvette Hornstein, “Camera and the City” in Ciel variable, No. 132, “Tableaux”, Montreal, 2026, p. 75-77.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLinks\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cielvariable.ca\/en\/issues\/ciel-variable-132-tableaux\/\"\u003e\u003cspan\u003eCV132 - \u003c\/span\u003eTableaux (Table of Contents)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBack to\u0026nbsp;\u003ca href=\"https:\/\/boutique.cielvariable.ca\/collections\/cv132-tableaux-articles-numeriques\"\u003eCV132 - Tableaux (Digital Articles)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/boutique.cielvariable.ca\/en\/products\/ciel-variable-132-tableaux-en\" title=\"Paper version\"\u003eCiel variable 132 - Tableaux (Paper version)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ciel variable","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44182898311267,"sku":"0132-art-08","price":3.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0682\/6985\/files\/CV132_expo1.jpg?v=1778773381"},{"product_id":"cv132-sepideh-farsi-claudia-polledri","title":"CV132 - Sepideh Farsi – Claudia Polledri","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCiel variable 132 - Tableaux (Summer 2026)\u0026nbsp;\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eActualités \/ Exhibitions (Individuel article, digital version)\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eSepideh Farsi\u0026nbsp;\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-token-index=\"0\" class=\"notion-enable-hover\"\u003ePut Your Soul on Your Hands and Walk\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e— Claudia Polledri\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e[...]\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLanguage : English \u0026amp; French \u003cbr\u003eDigital Version : PDF, \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e839 ko\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBibliographical Notice\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eClaudia Polledri, “Sepideh Farsi, Put Your Soul on Your Hands and Walk” in Ciel variable, No. 132, “Tableaux”, Montreal, 2026, p. 78-79.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLinks\u003ca href=\"https:\/\/cielvariable.ca\/en\/issues\/ciel-variable-129-from-continent-to-continent\/\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cielvariable.ca\/en\/issues\/ciel-variable-132-tableaux\/\"\u003e\u003cspan\u003eCV132 - \u003c\/span\u003eTableaux (Table of Contents)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBack to\u0026nbsp;\u003ca href=\"https:\/\/boutique.cielvariable.ca\/collections\/cv132-tableaux-articles-numeriques\"\u003eCV132 - Tableaux (Digital Articles)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/boutique.cielvariable.ca\/en\/products\/ciel-variable-132-tableaux-en\" title=\"Paper version\"\u003eCiel variable 132 - Tableaux (Paper version)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ciel variable","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44182900342883,"sku":"0132-art-09","price":3.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0682\/6985\/files\/CV132_expo2.jpg?v=1778773381"},{"product_id":"cv132-araki-nobuyoshi-jessica-ragazzini","title":"CV132 - Araki Nobuyoshi – Jessica Ragazzini","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCiel variable 132 - Tableaux (Summer 2026)\u0026nbsp;\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eActualités \/ Exhibitions (Individual article, digital version)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eAraki Nobuyoshi\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePOLARAKI\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e— Jessica Ragazzini\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[...]\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLanguage : English \u0026amp; French \u003cbr\u003eDigital Version : PDF, 1.5 Mo\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBibliographical Notice\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eJessica Ragazzini, “Araki Nobuyoshi, POLARAKI” in Ciel variable, No. 132, “Tableaux”, Montreal, 2026, p. 79-81.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLinks\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cielvariable.ca\/en\/issues\/ciel-variable-132-tableaux\/\"\u003e\u003cspan\u003eCV132 - \u003c\/span\u003eTableaux (Table of Contents)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBack to\u0026nbsp;\u003ca href=\"https:\/\/boutique.cielvariable.ca\/collections\/cv132-tableaux-articles-numeriques\"\u003eCV132 - Tableaux (Digital Articles)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/boutique.cielvariable.ca\/en\/products\/ciel-variable-132-tableaux-en\" title=\"Paper version\"\u003eCiel variable 132 - Tableaux (Paper version)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ciel variable","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44182903849059,"sku":"0132-art-10","price":3.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0682\/6985\/files\/CV132_expo3.jpg?v=1778773381"},{"product_id":"cv132-storage-story-sofia-belmenouar","title":"CV132 - Storage Story – Sofia Belmenouar","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCiel variable 132 - \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTableaux (Summer 2026)\u0026nbsp;\u003cbr\u003eActualités \/ Exhibitions (Individual article, digital version)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eStorage Story\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e— Sofia Belmenouar\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e[...]\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLanguage : English \u0026amp; French \u003cbr\u003eDigital Version : PDF, 1.2 Mo\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBibliographical Notice\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eSofia Belmenouar, “Storage Story” in Ciel variable, No. 132, “Tableaux”, Montreal, 2026, p. 81-83.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLinks\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cielvariable.ca\/en\/issues\/ciel-variable-132-tableaux\/\"\u003e\u003cspan\u003eCV132 - \u003c\/span\u003eTableaux (Table of Contents)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBack to\u0026nbsp;\u003ca href=\"https:\/\/boutique.cielvariable.ca\/collections\/cv132-tableaux-articles-numeriques\"\u003eCV132 - Tableaux (Digital Articles)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/boutique.cielvariable.ca\/en\/products\/ciel-variable-132-tableaux-en\" title=\"Paper version\"\u003eCiel variable 132 - Tableaux (Paper version)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"Ciel variable","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44182905946211,"sku":"0132-art-11","price":3.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0682\/6985\/files\/CV132_expo4.jpg?v=1778773381"},{"product_id":"cv132-jasmin-bilodeau-nathalie-cote","title":"CV132 - Jasmin Bilodeau – Nathalie Côté","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCiel variable 132 - Tableaux (Summer 2026)\u0026nbsp;\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eActualités \/ Exhibitions(Individual article, digital version)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJasmin Bilodeau\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eC’est trop beau, je vais le prendre en photo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e— Nathalie Côté\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e[...]\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLanguage : English \u0026amp; French \u003cbr\u003eDigital Version : PDF, 1.3 Mo\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBibliographical Notice\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eNathalie Côté, “Jasmin Bilodeau, C’est trop beau, je vais le prendre en photo” in Ciel variable, No. 132, “Tableaux”, Montreal, 2026, p. 84-85.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLinks\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003ca href=\"http:\/\/cielvariable.ca\/en\/issues\/ciel-variable-131-collecting\/\"\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cielvariable.ca\/en\/issues\/ciel-variable-132-tableaux\/\"\u003e\u003cspan\u003eCV132 - \u003c\/span\u003eTableaux (Table of Contents)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBack to\u0026nbsp;\u003ca href=\"https:\/\/boutique.cielvariable.ca\/collections\/cv132-tableaux-articles-numeriques\"\u003eCV132 - Tableaux (Digital Articles)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/boutique.cielvariable.ca\/en\/products\/ciel-variable-132-tableaux-en\" title=\"Paper version\"\u003eCiel variable 132 - Tableaux (Paper version)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"Ciel variable","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44182907617379,"sku":"0132-art-12","price":3.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0682\/6985\/files\/CV132_expo5.jpg?v=1778773381"},{"product_id":"cv132-genevieve-thibault-bernard-schutze","title":"CV132 - Geneviève Thibault – Bernard Schutze","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCiel variable 132 - Tableaux (Summer 2026)\u0026nbsp;\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eActualités \/ Exhibitions (Individual article, digital version)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eGeneviève Thibault\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eIntérieurs\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e— Bernard Schutze\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e[...]\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLanguage : English \u0026amp; French \u003cbr\u003eDigital Version : PDF, 1.4 Mo\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBibliographical Notice\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eBernard Schütze, “Geneviève Thibault, Intérieurs” in Ciel variable, No. 132, “Tableaux”, Montreal, 2026, p. 85-86.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLinks\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cielvariable.ca\/en\/issues\/ciel-variable-132-tableaux\/\"\u003e\u003cspan\u003eCV132 - \u003c\/span\u003eTableaux (Table of Contents)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBack to\u0026nbsp;\u003ca href=\"https:\/\/boutique.cielvariable.ca\/collections\/cv132-tableaux-articles-numeriques\"\u003eCV132 - Tableaux (Digital Articles)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/boutique.cielvariable.ca\/en\/products\/ciel-variable-132-tableaux-en\" title=\"Paper version\"\u003eCiel variable 132 - Tableaux (Paper version)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"Ciel variable","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44182909419619,"sku":"0132-art-13","price":3.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0682\/6985\/files\/CV132_expo6.jpg?v=1778773381"},{"product_id":"cv132-andrea-szilasi-alexis-desgagnes","title":"CV132 - Andrea Szilasi – Alexis Desgagnés","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCiel variable 132 - Tableaux (Summer 2026)\u0026nbsp;\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eActualités \/ Exhibitions (Individual article, digital version)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAndrea Szilasi\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRéfléchir\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e— Alexis Desgagnés\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e[...]\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLanguage : English \u0026amp; French \u003cbr\u003eDigital Version : PDF, 1.6 Mo\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBibliographical Notice\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eAlexis Desgagnés, “Andrea Szilasi, Réfléchir” in Ciel variable, No. 132, “Tableaux”, Montreal, 2026, p. 87-89.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLinks\u003ca href=\"https:\/\/cielvariable.ca\/en\/issues\/ciel-variable-129-from-continent-to-continent\/\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cielvariable.ca\/en\/issues\/ciel-variable-132-tableaux\/\"\u003e\u003cspan\u003eCV132 - \u003c\/span\u003eTableaux (Table of Contents)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBack to\u0026nbsp;\u003ca href=\"https:\/\/boutique.cielvariable.ca\/collections\/cv132-tableaux-articles-numeriques\"\u003eCV132 - Tableaux (Digital Articles)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/boutique.cielvariable.ca\/en\/products\/ciel-variable-132-tableaux-en\" title=\"Paper version\"\u003eCiel variable 132 - Tableaux (Paper version)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ciel variable","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44182912467043,"sku":"0132-art-14","price":3.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0682\/6985\/files\/CV132_expo7.jpg?v=1778773382"},{"product_id":"cv132-yves-arcand-michel-hardy-vallee","title":"CV132 - Yves Arcand – Michel Hardy-Vallée","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCiel variable 132 - Tableaux (Summer 2026)\u0026nbsp;\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eActualités \/ Exhibitions (Individual article, digital version)\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eYves Arcand\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eIndicia\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e— Michel Hardy-Vallée\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e[...]\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLanguage : English \u0026amp; French \u003cbr\u003eDigital Version : PDF, \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e1.2 Mo\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBibliographical Notice\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eMichel Hardy-Vallée, “Yves Arcand, Indicia” in Ciel variable, No. 132, “Tableaux”, Montreal, 2026, p. 89-90.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLinks\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cielvariable.ca\/en\/issues\/ciel-variable-132-tableaux\/\"\u003e\u003cspan\u003eCV132 - \u003c\/span\u003eTableaux (Table of Contents)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBack to\u0026nbsp;\u003ca href=\"https:\/\/boutique.cielvariable.ca\/collections\/cv132-tableaux-articles-numeriques\"\u003eCV132 - Tableaux (Digital Articles)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/boutique.cielvariable.ca\/en\/products\/ciel-variable-132-tableaux-en\" title=\"Paper version\"\u003eCiel variable 132 - Tableaux (Paper version)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"Ciel variable","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44182913810531,"sku":"0132-art-15","price":3.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0682\/6985\/files\/CV132_expo8.jpg?v=1778773382"},{"product_id":"cv132-aphasia-louis-perreault","title":"CV132 - Aphasia – Louis Perreault","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCiel variable 132 - Tableaux (Été 2026)\u0026nbsp;\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eReadings (Individual article, digital version)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAphasia\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eJames Andrew Rosen\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e— \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eLouis Perreault\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e[...]\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLanguage : English \u0026amp; French \u003cbr\u003eDigital Version : PDF, \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e915 ko\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBibliographical Notice\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eLouis Perreault, “James Andrew Rosen, Aphasia” in Ciel variable, No. 132, “Tableaux”, Montreal, 2026, p. 91-92.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLinks\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cielvariable.ca\/en\/issues\/ciel-variable-132-tableaux\/\"\u003e\u003cspan\u003eCV132 - \u003c\/span\u003eTableaux (Table of Contents)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBack to\u0026nbsp;\u003ca href=\"https:\/\/boutique.cielvariable.ca\/collections\/cv132-tableaux-articles-numeriques\"\u003eCV132 - Tableaux (Digital Articles)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/boutique.cielvariable.ca\/en\/products\/ciel-variable-132-tableaux-en\" title=\"Paper version\"\u003eCiel variable 132 - Tableaux (Paper version)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"Ciel variable","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44182915547235,"sku":"0132-art-16","price":3.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0682\/6985\/files\/CV132_lectures_aphasia.jpg?v=1778773372"},{"product_id":"cv132-matiere-noire-jean-pelchat","title":"CV132- Matière noire – Jean Pelchat","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCiel variable 132 - Tableaux (Été 2026)\u0026nbsp;\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eReadings (Individual article, digital version)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eMatière noire\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"notion-enable-hover\" data-token-index=\"0\"\u003eMartin Désilets\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e— Jean Pelchat\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e[...]\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLanguage : English \u0026amp; French \u003cbr\u003eDigital Version : PDF, 715 ko\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBibliographical Notice\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eJean Pelchat, “Martin Désilets, Matière noire” in Ciel variable, No. 132, “Tableaux”, Montreal, 2026, p. 93-94.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLinks\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cielvariable.ca\/en\/issues\/ciel-variable-132-tableaux\/\"\u003e\u003cspan\u003eCV132 - \u003c\/span\u003eTableaux (Table of Contents)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBack to\u0026nbsp;\u003ca href=\"https:\/\/boutique.cielvariable.ca\/collections\/cv132-tableaux-articles-numeriques\"\u003eCV132 - Tableaux (Digital Articles)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/boutique.cielvariable.ca\/en\/products\/ciel-variable-132-tableaux-en\" title=\"Paper version\"\u003eCiel variable 132 - Tableaux (Paper version)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"Ciel variable","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44182918135907,"sku":"0132-art-17","price":3.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0682\/6985\/files\/CV132_lectures_matiere_noire.jpg?v=1778773372"},{"product_id":"cv132-metamorphose-sylvain-campeau","title":"CV132 - Métamorphose – Sylvain Campeau","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCiel variable 132 - Tableaux (Summer 2026)\u0026nbsp;\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eReadings (Individual article, digital version)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMétamorphose\u003c\/strong\u003e\u003c!-- notionvc: 1b866163-91f3-4df4-8b49-569b069674af --\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSerge Clément et Alexis Desgagnés\u003c!-- notionvc: 86207fd4-a52a-4117-bd98-4d39f403ae23 --\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e— Sylvain Campeau\u003c!-- notionvc: dfa7dc9d-e112-4dbf-9d06-c32af833cd17 --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e[...]\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLanguage : English \u0026amp; French \u003cbr\u003eDigital Version : PDF, 760 ko\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBibliographical Notice\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eSylvain Campeau, “Serge Clément and Alexis Desgagnés, Métamorphose” in Ciel variable, No. 132, “Tableaux”, Montreal, 2026, p. 95-96.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLinks\u003ca href=\"https:\/\/cielvariable.ca\/en\/issues\/ciel-variable-129-from-continent-to-continent\/\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cielvariable.ca\/en\/issues\/ciel-variable-132-tableaux\/\"\u003e\u003cspan\u003eCV132 - \u003c\/span\u003eTableaux (Table of Contents)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBack to\u0026nbsp;\u003ca href=\"https:\/\/boutique.cielvariable.ca\/collections\/cv132-tableaux-articles-numeriques\"\u003eCV132 - Tableaux (Digital Articles)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/boutique.cielvariable.ca\/en\/products\/ciel-variable-132-tableaux-en\" title=\"Paper version\"\u003eCiel variable 132 - Tableaux (Paper version)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"Ciel variable","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44182920429667,"sku":"0132-art-18","price":3.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0682\/6985\/files\/CV132_lecture_metamorphose.jpg?v=1778773372"},{"product_id":"cv132-marie-j-jean-jerome-delgado","title":"CV132 - Marie J. Jean – Jérôme Delgado","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCiel variable 132 - Tableaux (Summer 2026)\u0026nbsp;\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eVoices (Individual article, digital version)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"notion-enable-hover\" data-token-index=\"0\"\u003e\u003cstrong\u003eMarie J. Jean\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e1985. Image­Worlds\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e— \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eUne entrevue de\u003cb id=\"docs-internal-guid-bc1b6d72-7fff-6698-de8c-3220fbe615c8\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003eJérôme Delgado\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e[...]\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetails\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLanguage : English \u0026amp; French \u003cbr\u003eDigital Version : PDF, 1.1 Mo\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBibliographical Notice\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eJerôme Delgago, “Mariel J. Jean, 1985. Mondes-Images, An interview by Jérôme Delgado” in Ciel variable, No. 132, “Tableaux”, Montreal, 2026, p. 102-106.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLinks\u003ca href=\"https:\/\/cielvariable.ca\/en\/issues\/ciel-variable-129-from-continent-to-continent\/\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cielvariable.ca\/en\/issues\/ciel-variable-132-tableaux\/\"\u003e\u003cspan\u003eCV132 - \u003c\/span\u003eTableaux (Table of Contents)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBack to\u0026nbsp;\u003ca href=\"https:\/\/boutique.cielvariable.ca\/collections\/cv132-tableaux-articles-numeriques\"\u003eCV132 - Tableaux (Digital Articles)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/boutique.cielvariable.ca\/en\/products\/ciel-variable-132-tableaux-en\" title=\"Paper version\"\u003eCiel variable 132 - Tableaux (Paper version)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"Ciel variable","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44182921478243,"sku":"0132-art-19","price":4.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0682\/6985\/files\/CV132_paroles107.jpg?v=1778773372"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0682\/6985\/collections\/132_cover_la_bonne.jpg?v=1778770519","url":"https:\/\/boutique.cielvariable.ca\/en\/collections\/cv132-tableaux-articles-numeriques-en.oembed","provider":"Boutique Ciel variable","version":"1.0","type":"link"}