No matter what the adage says, all cats are not grey in the dark. Night-time brings out a throng of personalities and countless activities. In nature, that’s when the wild animals finally take over. In the city, it brings out the ever-more-precarious side of the work world. And between these two poles, on the road, isolated outposts become welcoming refuges. The artists in this issue, as worthy observers, use various technological strategies to remind us of the importance of acting, living, and thinking in other ways.